TableDiff command needs to be in the right directory. For example,
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\COM>tablediff -sourceserver "SQL2005" -sourcedatabase "MyDB" -sourcetable "ABC" -destinationserver "SQL2005" -destinationdatabase "MyDB" -destinationtable "ABC_New"